Kniha vs film - Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej (Simi Dudonová II.B)

Do ringu vstupuje kniha verzus film. Kto vyhrá dnešný “battle“?

Anotácia knihy:

Rodinná tragédia šestnásťročného Jacoba privedie na vzdialený ostrov neďaleko Veľkej Británie. Na opustenej časti tohto strašidelného miesta nachádza rozvaliny Domova pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej. Keď prechádza po zabudnutých miestnostiach nachádza hračky, postele, ale žiadne telá detí, ktoré mali zomrieť pri strašnom nešťastí. A tieto deti určite neboli normálne, boli neobyčajné. Alebo žeby boli nebezpečné? Možno boli na ostrove z nejakého dôvodu, a to sa snaží Jacob zistiť. Možno tam ešte stále sú. Jeho starý otec, o ktorého prišiel, totiž na tomto ostrove vyrástol. Zahĺbte sa do neobyčajne zvláštneho príbehu, z ktorého vám naskočí husia koža.

                

Čítanie románu o neobyčajných deťoch, ktorého autorom je americký spisovateľ Ransom Riggs som si naozaj vychutnala. Bolo to niečo nové, nezvyčajné a príjemne mrazivé. Postavy som si veľmi obľúbila, autentické dobové fotografie si ma naozaj získali a na svoje si prišla aj moja beznádejne romantická duša. Keďže prvá časť trilógie končí otvorene, netrpezlivo som čakala na ďalší diel. Moje čakanie mi spríjemnila správa, že knižka bude sfilmovaná a režisérom nebude nik iný ako Tim Burton, ktorý sa na temné príbehy špecializuje a jeho filmy sú celosvetovo známe a obľúbené. Bolo to tak aj tentoraz?

Film sa začína takmer na vlas rovnako ako jeho knižná predloha a zoznamujeme sa s Jacobom, hlavným hrdinom, ktorého si zahral britský herec Asa Butterfield. Myslím, že táto postava mu sadla a sympatického, no mierne zmäteného Jacoba Portmana stvárnil viac než dobre. V ďalších minútach príbeh postupne graduje, má to správny šmrnc a nenachádzajú sa tu žiadne nudné či zdĺhavé momenty. Ocitáme sa na ostrove, ktorý pôsobil naozaj magicky, rovnako ako sirotinec a neobyčajné deti na čele so slečnou Peregrinovou (Eva Green). Jednou z najväčších zmien, ktoré mne ako fanúšikovi knihy nemohli uniknúť, bolo zamenenie neobyčajnej schopnosti Emmy Bloomovej (Ella Purnell) a Olive (Lauren McCrostie). Zatiaľ čo v knihe dokáže Emma ovládať oheň a Olive je dievča ľahšie ako vzduch, vo filme je to presne naopak. Keďže Emma zohráva v príbehu dôležitú úlohu a jej schopnosť súvisí s jej povestnou “ohnivou“ povahou, nebola som touto zmenou práve nadšená. Z pohľadu filmového diváka však musím uznať, že táto obmena mala vo filme využitie, a teda určite nebola zbytočná. Príbeh je nabitý akciou, nechýba ani zopár vtipných či romantických momentov a taktiež vám občas bude naozaj behať mráz po chrbte. Druhá veľká odchýlka od knihy nastáva na záver, koniec je takmer úplne zmenený, ale nie je zlý. Určite si viem predstaviť niečo omnoho horšie. Celkovo hodnotím film ako vydarený, ale niečo tomu chýbalo (žeby Johnny Depp? ).

               

Ako správny knihomoľ budem klásť knihu vždy na prvé miesto, ale aj film sa určite oplatí pozrieť. No a dobrou správou pre nádejných čitateľov je, že už je vydaná celá trilógia Neobyčajných detí slečny Peregrinovej. Prajem príjemné čítanie/pozeranie!

Simona Dudonová, 2.B